DSCF7894.JPG (image) [DSCF7894.JPG]

Thursday, March 02, 2006

語言と音樂

我的中文課是場即興演奏.
我把要用的主奏(theme)寫在黑板上
比如說: "並不............"
"V起O來"
"倒是....."
學生就在我的引導下唱出中文的室內樂協奏曲
主奏一再地重複, 層層疊疊, 有序奏, 有開展, 有尾聲. 是首結構嚴謹的古典音樂作品.

他們可以唱各種旋律, 像:
"他並不聰明, 但是做起事來, 倒是挺有效率的."
或者: "她並不大方, 但是買起衣服來, 倒是很捨得花錢."

再多加幾種句型, 或許我們可以掰出一篇牽強附會的小說.

很多人一起想的結果, 往往出乎我一個人的預料, 有時候很好, 有時候很糟.

不過總是在實驗.

幸好中語組沒有要我寫課程大綱.
不然我可能會丟給他們一句:
"我的中文課, 是場open jam."

然後被fire.

6 Comments:

Anonymous Anonymous said...

http://www.myspace.com/burnburnnana

02 March, 2006 13:13  
Blogger shufan said...

thank you!
I'll listen to your songs!

03 March, 2006 00:37  
Anonymous Anonymous said...

k3lkAt The best blog you have!

02 November, 2007 19:00  
Anonymous Anonymous said...

EzEXGs actually, that's brilliant. Thank you. I'm going to pass that on to a couple of people.

03 November, 2007 01:48  
Anonymous Anonymous said...

Nice Article.

03 November, 2007 02:38  
Anonymous Anonymous said...

Good job!

03 November, 2007 03:21  

Post a Comment

<< Home